Eine Leopoldina und ihr Nebengebäude, eine halbe Stunde nördlich von Florenz, im Herzen des Mugello-Tals. Fünf mögliche Konfigurationen, von zwei bis fünfzehn Gästen. Für Familien, für Freundesgruppen, für einen Arbeitsaufenthalt mit Blick auf das Tal. Für alle, die eine Toskana suchen, von der die Reiseführer nicht sprechen.
Das Mugello ist nicht ein einziges Reiseziel. Es ist eine Gegend eine halbe Stunde von Florenz, in der sich Schichten aus Geschichte, Sport, Kunst und Küche in der Ruhe der Hügel überlagern. Wählen Sie die Seele, die Sie am meisten interessiert — oder lassen Sie sich von allen sechs überraschen.
In Vespignano di Vicchio, zehn Minuten von hier, zeichnete ein kleiner Junge ein Schaf auf einen Stein, als Cimabue vorbeikam. Von diesem Moment an änderte die abendländische Malerei ihre Richtung. Das Mugello ist die Wiege der Renaissance fernab der Postkarten: Giotto, Fra Angelico, Andrea del Castagno wurden alle in diesen Tälern geboren.
Mehr erfahren →Die Rennstrecke von Mugello liegt wenige Kilometer entfernt. Hier findet seit 1976 der italienische MotoGP-Grand-Prix statt — von Mark Webber, nach einem Red-Bull-Test, beschrieben als der Ort, an dem "zehn Runden in Mugello, in puncto Befriedigung, tausend in Abu Dhabi wert sind".
Mehr erfahren →Die antike Flaminia Militare durchquert den Apennin von Bologna nach Florenz. Wanderer aus aller Welt folgen ihr Tag für Tag.
Mehr erfahren →Die Mugello-Küche ist bäuerlich und großzügig. Trattorien im Tal, wo die Tortelli noch von Hand gerollt werden, geröstete Kastanien auf den Dorfstraßen im Herbst, Weine der Colli Fiorentini in den Gläsern derer, die feiern gekommen sind.
Mehr erfahren →Das Mugello war eine Frontlinie und ein Land des Widerstands. Hier wurde Bianca Bianchi geboren — Partisanin und erste italienische Frau, die mit mehr Stimmen als Pertini gewählt wurde. Der Monte Giovi, die Brigade Lavacchini, Don Milani in Barbiana: Erinnerungen, die noch lebendig sind.
Mehr erfahren →Das Mugello ist die Toskana, die langsam atmet. Hügel, die zum Fluss Sieve hinunterrollen, Kastanien- und Eichenwälder, Pfade, die zum Gipfel des Monte Giovi hinaufführen, um das ganze Tal auf einmal zu sehen. Das lauteste Geräusch ist hier der Wind in den Eichen — oder, im Frühling, der Ruf des Kuckucks.
Mehr erfahren →Sechs Möglichkeiten, dieses Tal zu erleben. Ihre Wahl, unser Mugello.
Alle Erlebnisse ansehen →La Leopoldina, das toskanische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, und Il Fienile, sein unabhängiges Nebengebäude, derzeit in den letzten Renovierungsphasen. Zwei Häuser, die Ihnen zusammen oder getrennt offenstehen — je nachdem, wie viel Platz Sie für das brauchen, weswegen Sie gekommen sind.
Steinbögen, ein großes offenes Wohnzimmer, fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Namen und eigener Geschichte aus dem Mugello. Zwei Home-Offices, eines davon im Turm mit Blick auf das Tal. Eine geräumige Küche zum Kochen und Empfangen.
Das Nebengebäude des Anwesens befindet sich in den letzten Renovierungsphasen. Zwei Schlafzimmer, eigene Küche, Privatgarten, unabhängiger Zugang und vollständige Privatsphäre gegenüber der Leopoldina. Erste Buchungen ab September 2026 — schreiben Sie uns jetzt, um benachrichtigt zu werden, sobald wir öffnen.
Beide Häuser, alle Außenbereiche, die Ruhe des gesamten Anwesens. Für ein Familientreffen, einen runden Geburtstag, ein MotoGP-Wochenende mit Freunden oder einfach um ein Stück Mugello für ein paar Tage ganz für sich zu haben.
Noch nicht sicher, welche Konfiguration die richtige ist? Schreiben Sie uns. Wir finden es gemeinsam heraus.
Peter Leopold von Habsburg-Lothringen war von 1765 bis 1790 Großherzog der Toskana. Seine Reformen — aufgeklärt, pragmatisch, gegen den europäischen Strom des Ancien Régime — machten die Toskana zum ersten Staat der Welt, der die Todesstrafe und die Folter abschaffte, mit der Reform der toskanischen Strafgesetzgebung vom 30. November 1786.
Abolita per massima costante la pena di Morte, come non necessaria per il fine propostosi dalla Società nella punizione dei Rei, eliminato affatto l'uso della Tortura…— Peter Leopold, Reform der toskanischen Strafgesetzgebung, 30. November 1786 (italienischer Originaltext)
In derselben Zeit verbreitete sich auf den Gütern des Großherzogtums ein neues Modell von Bauernhaus für die Halbpächter: U- oder L-förmiger Grundriss, Stall im Erdgeschoss, Wohnung im ersten Stock, Heuboden unter dem Dach, Backofen und Zisterne im Hof. Sie wurden nicht durch ein Gesetz eingeführt — es gibt kein Edikt, das sie vorschrieb — aber sie sind das architektonische Zeichen jener reformerischen Zeit, gebaut unter dem Antrieb einer neuen Agrarpolitik.
Der Begriff "leopoldinen" wird heute noch von den Bauern des oberen Mugello verwendet, um diese Häuser zu bezeichnen. Es waren Häuser von Arbeitern, nicht von Herren — der Verwalter wohnte in der Villa, der Besitzer in Florenz. Unsere Leopoldina ist eine davon: gleicher Grundriss, gleiche Sandsteinmauern, gleicher funktionaler Entwurf wie vor zweihundertfünfzig Jahren, restauriert, ohne ihn zu verraten.
Mehr auf der Seite des CAI Valdarno Superiore (auf Italienisch) →
Jedes Zimmer der Leopoldina trägt den Namen einer Stimme aus dem Mugello. Es sind nicht nur Schlafplätze — es sind fünf Türen zu fünf Arten, dieses Tal zu verstehen. Partisaninnen, Rennfahrer, Maler, Pilger, Köchinnen: Sie finden sie an der Tür, Sie nehmen sie mit sich.
Bianca Bianchi wurde 1914 in Vicchio del Mugello geboren. Lehrerin und Partisanenkurierin, schmuggelte sie Waffen zur Brigade Lavacchini und rettete verwundete alliierte Soldaten. 1946 wurde sie zu einer der einundzwanzig Mütter der italienischen Verfassunggebenden Versammlung gewählt — mit mehr Stimmen als Sandro Pertini, ihr Listenkollege.
"Ich denke an Großvater Angiolo und wie recht er hatte, als ich diesen Beruf ergreifen wollte: Du bist eine Frau." — Bianca Bianchi
Emilio Materassi wurde 1894 in Borgo San Lorenzo geboren. Seilerlehrling, Busfahrer wegen Rasens entlassen, wurde er Bugatti-Fahrer und gewann 1927 die Targa Florio. Kurve 4 der Rennstrecke von Mugello trägt heute seinen Namen.
"Zehn Runden in Mugello sind tausend in Abu Dhabi wert, in puncto Befriedigung." — Mark Webber, nach einem Red-Bull-Test in Mugello (2012)
In Vespignano di Vicchio, zehn Minuten von hier, zeichnete ein kleiner Junge ein Schaf auf einen Stein, als Cimabue ihn sah. Giotto di Bondone wurde zum Vater der abendländischen Malerei. Sein Geburtshaus steht noch und kann besichtigt werden.
"Zwischen den Steinen von Vespignano ging ein junger Hirtenjunge, der auf die Felsen zeichnete." — Giorgio Vasari
Die Flaminia Militare war eine römische Militärstraße, 187 v. Chr. gebaut, um Bologna über den Apennin mit Arezzo zu verbinden. Jahrhundertelang verlassen, wurde sie 1979 von zwei Bergsteigern aus Castel dell'Alpi wiederentdeckt. Heute ist sie das Herz der Via degli Dei — einer fünftägigen Wanderung, die jährlich Tausende Reisende über die Berge führt. Der Mugello-Abschnitt ist einer der schönsten.
Der Name stammt von einem Familien-Spitznamen, liebevoll und aus dem Mugello. Es ist das Zimmer des gut gedeckten Tisches: handgerollte Kartoffeltortelli, IGP-Kastanien aus dem Mugello am Feuer geröstet, Mugello-Maccheroni mit Sonntags-Ragù. Die Küche ist hier keine Folklore — sie ist die Sprache, die wir zu Hause sprechen.
"Die heuchlerische Welt tut so, als sei Essen nicht wichtig; aber kein Fest, weder weltlich noch religiös, findet statt ohne gedeckten Tisch und den Versuch, so gut wie möglich zu essen." — Pellegrino Artusi, 1891
Und in Il Fienile werden zwei weitere Zimmer eine weitere Geschichte erzählen: die der bäuerlichen Arbeit, in den Zimmern Fattori und Garzoni. Eröffnung voraussichtlich September 2026.
Bei Eröffnung von Il Fienile benachrichtigen →Zwei getrennte Home-Offices — eines im ersten Stock der Leopoldina, eines im Turm mit Blick auf das Sieve-Tal. Zwei Personen können gleichzeitig arbeiten, ohne sich zu stören. Ruhe ist hier die Regel, nicht die Ausnahme.
Gedacht für alle, die für eine Woche oder einen Monat kommen, oder für alle, die ausprobieren wollen, wie es sich anfühlt, eine E-Mail mit einem Fenster auf den Wald zu schreiben. Dreißig Minuten von Florenz, wenn Sie eine Stadt brauchen. Null Minuten vom Wald, wenn nicht.
FTTH-Glasfaser, Wi-Fi-6-Mesh-Netzwerk mit Roaming zwischen allen Zimmern.
Elektrische Stehschreibtische IKEA MITTZON, Stühle LÅNGFJÄLL, externer Monitor.
Kein Verkehrslärm. Nur der Wind in den Kastanienbäumen und gelegentlich der Kuckuck.
Sonderpreise für Aufenthalte ab 7 Nächten, außerhalb der Hauptsaison.
Home-Office im Turm,
Bogenfenster zum Tal.
Man arbeitet besser, wenn der Blick aus dem Fenster kein Parkplatz ist. — Podere Ovosodo
Podere Ovosodo ist unser Familienhaus und während Ihres Aufenthalts auch Ihres. Manuel und ich kümmern uns persönlich um jeden Aufenthalt — kein Property-Manager, keine Zwischenhändler, kein Callcenter, wenn etwas Aufmerksamkeit braucht.
Wir haben uns um diesen Ort gekümmert, weil wir an ihn geglaubt haben, und wir kümmern uns jeden Tag weiter um ihn. Wenn Sie vor der Buchung Fragen haben, eine Empfehlung für ein Abendessen im Tal möchten oder während Ihres Aufenthalts etwas brauchen, schreiben Sie uns. Wir antworten selbst.
Für alles: ciao@podereovosodo.com — wir antworten persönlich.
Persönliches Check-in immer — entweder wir oder ein vertrauter lokaler Mitarbeiter empfängt Sie bei der Ankunft.
Gründliche Reinigung zwischen den Aufenthalten, Aufmerksamkeit für die Kleinigkeiten, die einen Aufenthalt angenehm machen.
Lokale Tipps, kleine Anfragen und jedes Problem sofort bearbeitet.
Sie können über Airbnb oder Booking buchen, wie Sie es bevorzugen. Oder schreiben Sie uns direkt, wenn Sie es vorher besprechen möchten.
Echtzeit-Verfügbarkeit, sichere Zahlung, AirCover-Schutz inklusive. Prüfen Sie Daten und Preise mit wenigen Klicks.
Zu Airbnb →Gleicher Kalender, gleiche Bedingungen. Flexible Stornierungsbedingungen und Booking-Support, wenn Sie ihn brauchen.
Zu Booking →Beratung zur richtigen Konfiguration, besondere Wünsche, Veranstaltungen. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
ciao@podereovosodo.com →Noch unsicher, ob das der richtige Ort für Sie ist? Schreiben Sie uns trotzdem. Wir helfen gut, wenn man unsicher ist.
