Una Leopoldina y su dependencia, a media hora al norte de Florencia, en pleno valle del Mugello. Cinco configuraciones posibles, de dos a quince huéspedes. Para familias, grupos de amigos, una estancia de trabajo con vistas al valle. Para todos los que buscan una Toscana de la que las guías no hablan.
El Mugello no es un solo destino. Es una región a media hora de Florencia donde la historia, el deporte, el arte y la cocina conviven en la calma de las colinas. Elige el alma que más te interese — o déjate sorprender por las seis.
En Vespignano di Vicchio, a diez minutos de aquí, un niño dibujaba una oveja sobre una piedra cuando pasó Cimabue. A partir de ese momento, la pintura occidental cambió de dirección. El Mugello es la cuna del Renacimiento fuera de postal: Giotto, Fra Angelico y Andrea del Castagno nacieron todos en estos valles.
Saber más →El circuito del Mugello está a pocos kilómetros. Desde 1976 acoge el Gran Premio de Italia de MotoGP, descrito por Mark Webber, tras un test Red Bull, como el lugar donde «diez vueltas en Mugello valen mil en Abu Dhabi, en términos de satisfacción».
Saber más →La antigua Flaminia Militare cruza los Apeninos de Bolonia a Florencia. Caminantes de todo el mundo vienen a recorrerla etapa por etapa.
Saber más →La cocina del Mugello es campesina y generosa. Trattorias del valle donde todavía se estiran los tortelli a mano, castañas asadas en otoño en las calles de los pueblos, vinos de los Colli Fiorentini en las copas de quien ha venido a celebrar.
Saber más →El Mugello fue línea de frente y tierra de la Resistencia. Aquí nació Bianca Bianchi — partisana y primera mujer italiana elegida con más votos que Pertini. Monte Giovi, la brigada Lavacchini, don Milani en Barbiana: memorias todavía vivas.
Saber más →El Mugello es la Toscana que respira despacio. Colinas que bajan hacia el río Sieve, bosques de castaños y robles, senderos hasta el Monte Giovi para ver el valle entero de un solo vistazo. El ruido más fuerte aquí es el viento entre los robles — o en primavera, el canto de los cucos.
Saber más →Seis formas de vivir este valle. Tu elección, nuestro Mugello.
Ver todas las experiencias →La Leopoldina, la casa rural toscana del siglo XVIII, y Il Fienile, su dependencia independiente, actualmente en la última fase de restauración. Dos casas que se abren a ti juntas o por separado — según cuánto espacio necesites para lo que te ha traído hasta aquí.
Arcos de piedra, un gran salón abierto, cinco dormitorios, cada uno con su nombre y su historia del Mugello. Dos oficinas en casa, una de ellas en la torre, con vistas al valle. Una cocina amplia para cocinar y recibir.
La dependencia de la propiedad está en la última fase de restauración. Dos dormitorios, cocina propia, jardín privado, acceso independiente y privacidad total respecto a la Leopoldina. Primeras reservas desde septiembre de 2026 — escríbenos ahora y te avisaremos en la apertura.
Las dos casas, todos los espacios exteriores, la calma de toda la finca. Para una reunión familiar, un cumpleaños importante, un fin de semana de MotoGP con amigos o simplemente para tener un trozo de Mugello para uno mismo durante unos días.
¿Todavía no sabes qué configuración necesitas? Escríbenos. Lo descubrimos juntos.
Pedro Leopoldo de Habsburgo-Lorena fue Gran Duque de Toscana entre 1765 y 1790. Sus reformas — ilustradas, pragmáticas, a contracorriente de la Europa del Antiguo Régimen — hicieron de Toscana el primer Estado del mundo en abolir la pena de muerte y la tortura, con la Reforma de la legislación criminal toscana del 30 de noviembre de 1786.
Abolita per massima costante la pena di Morte, come non necessaria per il fine propostosi dalla Società nella punizione dei Rei, eliminato affatto l'uso della Tortura…— Pedro Leopoldo, Reforma de la legislación criminal toscana, 30 de noviembre de 1786 (texto original en italiano)
En el mismo periodo, en las propiedades del Gran Ducado se difundía un nuevo modelo de casa rural para los aparceros: planta en U o L, establo en planta baja, vivienda en la primera, pajar bajo el tejado, horno y cisterna en el patio. No se instituyeron por ley — no hay un edicto que las imponga — pero son el signo arquitectónico de aquella misma estación reformadora, construidas bajo el impulso de una nueva política agraria.
El término "leopoldine" lo siguen usando hoy los campesinos del alto Mugello para designar esas casas. Eran casas de trabajadores, no de patrones — el administrador vivía en la villa, el propietario en Florencia. Nuestra Leopoldina es una de ellas: misma planta, los mismos muros de piedra arenisca, el mismo diseño funcional de hace doscientos cincuenta años, restaurado sin traicionarlo.
Más información en el portal del CAI Valdarno Superiore (en italiano) →
Cada habitación de la Leopoldina lleva el nombre de una voz del Mugello. No son solo sitios donde dormir — son cinco puertas a cinco formas de entender este valle. Partisanas, pilotos, pintores, peregrinos, cocineros: los encuentras en la puerta, te los llevas contigo.
Bianca Bianchi nació en 1914 en Vicchio del Mugello. Maestra y enlace partisana, transportaba armas para la brigada Lavacchini y salvaba a soldados aliados heridos. En 1946 fue elegida entre las veintiuna madres de la Asamblea Constituyente italiana — con más votos que Sandro Pertini, su compañero de lista.
«Pienso en el abuelo Angiolo y en cuánta razón tenía, cuando quise empezar este oficio: eres mujer.» — Bianca Bianchi
Emilio Materassi nació en 1894 en Borgo San Lorenzo. Aprendiz en una cordelería, conductor de autobús, despedido por exceso de velocidad, se convirtió en piloto de Bugatti y ganó la Targa Florio en 1927. La curva 4 del circuito del Mugello lleva hoy su nombre.
«Diez vueltas en Mugello valen mil en Abu Dhabi, en términos de satisfacción.» — Mark Webber, tras un test Red Bull en Mugello (2012)
En Vespignano di Vicchio, a diez minutos de aquí, un niño dibujaba una oveja sobre una piedra cuando Cimabue lo vio. Giotto di Bondone se convirtió en el padre de la pintura occidental. Su casa natal sigue en pie y se puede visitar.
«Entre las piedras de Vespignano corría un joven pastor que dibujaba sobre las rocas.» — Giorgio Vasari
La Flaminia Militare fue una vía militar romana construida en 187 a. C. para conectar Bolonia con Arezzo a través de los Apeninos. Olvidada durante siglos, fue redescubierta en 1979 por dos excursionistas de Castel dell'Alpi. Hoy es el corazón de la Via degli Dei — una marcha de cinco días que cada año lleva a miles de viajeros a través de las montañas. La etapa del Mugello es una de las más bonitas.
El nombre viene de un apodo familiar cariñoso del Mugello. Es la habitación de la mesa puesta: tortelli de patata estirados a mano, castañas IGP del Mugello asadas al fuego, maccheroni mugellanos con ragù del domingo. La cocina aquí no es folklore — es el idioma que hablamos en casa.
«El mundo hipócrita finge que comer no importa; pero ninguna fiesta, profana o religiosa, tiene lugar sin una mesa puesta y el intento de comer lo mejor posible.» — Pellegrino Artusi, 1891
Y en el Fienile, dos habitaciones más contarán otra historia: la del trabajo campesino, en las habitaciones Fattori y Garzoni. Apertura prevista en septiembre de 2026.
Avisarme en la apertura del Fienile →Dos oficinas en casa separadas — una en la primera planta de la Leopoldina, otra en la torre con vistas al valle del Sieve. Dos personas pueden trabajar al mismo tiempo sin molestarse. El silencio aquí es la norma, no la excepción.
Pensado para quien viene una semana o un mes, o para quien quiere probar qué se siente al escribir un correo con la ventana abierta al bosque. Treinta minutos de Florencia, si necesitas una ciudad. Cero minutos del bosque, si no.
Fibra FTTH, red Wi-Fi 6 mesh con roaming en todas las habitaciones.
Escritorios eléctricos regulables en altura IKEA MITTZON, sillas LÅNGFJÄLL, monitor externo.
Nada de ruido de tráfico. Solo el viento entre los castaños y, a veces, un cuco.
Tarifas dedicadas para estancias de 7 noches o más fuera de temporada alta.
Oficina en casa en la torre,
ventanas de arco al valle.
Se trabaja mejor cuando la vista desde la ventana no es un aparcamiento. — Podere Ovosodo
Podere Ovosodo es nuestra casa de familia — y ahora también la tuya, cuando estás aquí. Manuel y yo nos ocupamos personalmente de cada estancia — nada de property manager, nada de intermediarios, nada de call center cuando hay algo que resolver.
Hemos cuidado este lugar porque hemos creído en él, y seguimos cuidándolo cada día. Si tienes preguntas antes de reservar, si quieres un consejo para la cena en el valle o si necesitas algo durante tu estancia, escríbenos. Respondemos personalmente.
Para todo: ciao@podereovosodo.com — respondemos personalmente.
Check-in personal siempre — nosotros mismos o una persona local de confianza te recibe a la llegada.
Limpieza a fondo entre estancias, atención a los pequeños detalles que hacen agradable una estancia.
Consejos locales, peticiones pequeñas y cualquier duda atendida al momento.
Puedes reservar por Airbnb o por Booking, como prefieras. O escríbenos directamente si quieres hablar antes de decidir.
Disponibilidad en tiempo real, pago seguro, cobertura AirCover incluida. Fechas y tarifas en pocos clics.
Ir a Airbnb →El mismo calendario, las mismas condiciones. Política de cancelación flexible y soporte de Booking si lo necesitas.
Ir a Booking →Consejos sobre la configuración adecuada, peticiones especiales, eventos. Respondemos en 24 horas.
ciao@podereovosodo.com →¿Aún no estás seguro de que este sea el sitio adecuado para ti? Escríbenos igualmente. Se nos da bien ayudar a quien tiene dudas.
