En Leopoldina og dens anneks, 40 minutter nord for Firenze, midt i Mugello-dalen. Fem mulige kombinationer, fra to til femten gæster. For dem, der leder efter det Toscana, rejseguiderne ikke fortæller om.
Mugello er ikke ét rejsemål. Det er et landskab 40 minutter fra Firenze, hvor lag af historie, sport, kunst og mad lever side om side i bakkernes stilhed. Vælg den sjæl, der interesserer jer mest — eller lad jer overraske af alle seks.
I Vespignano di Vicchio, ti minutter herfra, sad en lille dreng og tegnede et får på en sten, da Cimabue kom forbi. Fra det øjeblik skiftede det vestlige maleri retning. Mugello er renæssancens vugge, væk fra postkortene: Giotto, Fra Angelico og Andrea del Castagno er alle født i disse dale.
Læs mere →Mugello-banen ligger få kilometer herfra. Hjemsted for Italiens MotoGP Grand Prix siden 1976, og beskrevet af Mark Webber efter en Red Bull-test som et sted, hvor "ti omgange i tørvejr er tusind værd i Abu Dhabi, hvad tilfredsstillelse angår".
Læs mere →Den antikke Flaminia Militare skærer gennem Apenninerne fra Bologna til Firenze. Vandrere kommer fra hele verden for at følge den, én dagsetape ad gangen.
Læs mere →Mugellos køkken er rustikt og gavmildt. Trattoriaer i dalen, hvor tortelli stadig rulles i hånden, ristede kastanjer på landsbyernes gader om efteråret, vin fra Colli Fiorentini i glassene hos dem, der kom for at fejre noget.
Læs mere →Mugello var frontlinje og modstandsland. Bianca Bianchi blev født her — partisan, og den første italienske kvinde valgt med flere stemmer end Pertini. Monte Giovi, Lavacchini-brigaden, don Milani i Barbiana: minder, der stadig lever.
Læs mere →Mugello er det Toscana, der trækker vejret langsomt. Bakker, der skråner ned mod floden Sieve, kastanje- og egeskove, stier, der fører op på toppen af Monte Giovi, hvor man ser hele dalen på én gang. Den højeste lyd her er vinden i egene — eller gøgens kald om foråret.
Læs mere →Seks måder at opleve denne dal på. Jeres valg, vores Mugello.
Se alle oplevelser →La Leopoldina, gårdens bondehus fra 1700-tallet, og Il Fienile, dens selvstændige anneks, som er i sidste fase af renoveringen. To huse, der åbner sig for jer sammen eller hver for sig — alt efter hvor meget plads I har brug for til det, I kom her for.
Stenbuer, en stor gennemgående stue, fem soveværelser med hver sit navn og sin historie fra Mugello. To hjemmekontorer, det ene i tårnet med udsigt over dalen. Et rummeligt køkken til at lave mad og have gæster i.
Gårdens anneks er i sidste fase af renoveringen. To soveværelser, eget køkken, egen have, egen indgang og fuldstændig privatliv i forhold til Leopoldina. Første bookinger fra januar 2027 — skriv til os nu, så giver vi besked, når vi åbner.
Giv mig besked ved åbning →Begge huse, alle udearealerne, stilheden på hele ejendommen. Et stykke Mugello helt for jer selv.
Ikke sikker på, hvilken kombination I har brug for? Skriv til os. Så finder vi ud af det sammen.
Peter Leopold af Habsburg-Lothringen var storhertug af Toscana fra 1765 til 1790. Hans reformer — oplysningsprægede, pragmatiske, på tværs af Europas Ancien Régime — gjorde Toscana til den første stat i verden, der afskaffede dødsstraf og tortur, med reformen af den toscanske straffelovgivning af 30. november 1786.
Abolita per massima costante la pena di Morte, come non necessaria per il fine propostosi dalla Società nella punizione dei Rei, eliminato affatto l'uso della Tortura…— Peter Leopold, reformen af den toscanske straffelovgivning, 30. november 1786 (original italiensk tekst)
I samme periode bredte en ny type bondehus for fæstebønder sig på storhertugdømmets gårde: U- eller L-formet grundplan, stald i stueetagen, bolig på første sal, hølade under taget, ovn og cisterne i gården. De blev ikke indført ved lov — der findes intet dekret, der påbød dem — men de er det arkitektoniske aftryk af den samme reformtid, bygget i kølvandet på en ny landbrugspolitik.
Ordet "leopoldine" bruges den dag i dag af bønderne i det øvre Mugello om netop de huse. De var arbejderboliger, ikke godsejerboliger — forvalteren boede i villaen, ejeren i Firenze. Vores Leopoldina er et af dem: samme grundplan, samme sandstensmure, samme praktiske indretning som for to hundrede og halvtreds år siden, sat i stand uden at forråde den.
Hvert værelse i La Leopoldina bærer navnet på en stemme fra Mugello. De er ikke bare steder at sove — de er fem døre ind til fem måder at forstå denne dal på. Partisaner, racerkørere, malere, pilgrimme, kokke: I møder dem i døren, og I tager dem med jer hjem.
Bianca Bianchi blev født i Vicchio del Mugello i 1914. Lærer og partisankurér; hun smuglede våben til Lavacchini-brigaden og reddede sårede allierede soldater. I 1946 blev hun valgt som en af de enogtyve mødre til den italienske grundlovgivende forsamling — med flere stemmer end Sandro Pertini, der stod øverst på hendes liste.
"Jeg tænker på bedstefar Angiolo, og hvor meget sandhed der lå i det, han sagde, da jeg skulle til at tage dette arbejde på mig: du er en kvinde." — Bianca Bianchi
Emilio Materassi blev født i Borgo San Lorenzo i 1894. Lærling hos en rebslager, buschauffør fyret for at køre for stærkt — han blev Bugatti-kører og vandt Targa Florio i 1927. Sving 4 på Mugello-banen bærer i dag hans navn.
"Ti omgange i tørvejr på Mugello er tusind værd i Abu Dhabi, hvad tilfredsstillelse angår." — Mark Webber, efter en Red Bull-test på Mugello (2012)
I Vespignano di Vicchio, ti minutter herfra, sad en lille dreng og tegnede et får på en sten, da Cimabue fik øje på ham. Giotto di Bondone blev det vestlige maleris far. Hans fødehjem står der endnu, og det kan besøges.
"Mellem stenene i Vespignano gik en ung hyrdedreng, som tegnede på klipperne." — Giorgio Vasari
Flaminia Militare var en romersk militærvej, bygget i 187 f.Kr. for at forbinde Bologna med Arezzo hen over Apenninerne. Efter århundreders glemsel blev den genopdaget i 1979 af to bjergboere fra Castel dell'Alpi. I dag er den hjertet i Via degli Dei — en femdages vandring, der hvert år fører tusindvis af rejsende over bjergene. Strækningen gennem Mugello er en af de smukkeste.
Navnet kommer fra et kælenavn i familien, kærligt og mugellansk. Det er det veldækkede bords værelse: kartoffeltortelli rullet i hånden, Mugello IGP-kastanjer ristet over ilden, Mugello-ravioli med søndagens ragù. Maden her er ikke folklore — det er det sprog, vi taler derhjemme.
"Den hykleriske verden lader, som om maden ikke betyder noget; men der holdes ingen fest, verdslig eller kirkelig, uden at dugen bredes ud, og man forsøger at spise så godt, man kan." — Pellegrino Artusi, 1891
Gårdens anneks, uafhængigt af La Leopoldina: to soveværelser, eget køkken, ét badeværelse, egen indgang. Værelserne bærer navnene på dem, der dyrkede jorden — fattori, der bestyrede gården, og garzoni, der kom i tjeneste der. Forventet åbning januar 2027.
I mezzadria-tidens Toscana bestyrede fattoren gården på ejerens vegne: han førte regnskabet, bestemte såningen, delte høsten. Il Fieniles dobbeltværelse bærer hans navn.
Se værelset Fattori →Garzonen var drengen i tjeneste, i værkstedet som i bondefamilien. Emilio Materassi var en af dem, hos en rebslager, som fjortenårig. Il Fieniles treperson-værelse bærer deres navn.
Se værelset Garzoni →Billeder af Il Fienile, som det ser ud i dag.
Giv mig besked, når Il Fienile åbner →To adskilte hjemmekontorer — et på første sal i La Leopoldina, et i tårnet med udsigt over Sieve-dalen. To personer kan arbejde samtidig uden at forstyrre hinanden. Stilhed er standarden her, ikke undtagelsen.
Tænkt til dem, der kommer en uge eller en måned, eller til alle, der vil prøve, hvordan det føles at skrive en mail med vinduet åbent ud mod skoven. Fyrre minutter fra Firenze, hvis I skal bruge en by. Nul minutter fra skoven, hvis I ikke skal.
FTTH-fiber, Wi-Fi 6 mesh-netværk med roaming i alle rum.
Elektriske hæve-sænkeborde IKEA MITTZON, LÅNGFJÄLL-stole, ekstern skærm.
Ingen trafikstøj. Kun vinden i kastanjetræerne og en gøg nu og da.
Særlige priser for ophold på 7+ nætter uden for højsæsonen.
Hjemmekontor i tårnet,
buede vinduer ud over dalen.
Man arbejder bedre, når udsigten fra vinduet ikke er en parkeringsplads. — Podere Ovosodo
Podere Ovosodo er vores families hjem, og nu også jeres, når I er her. Manuel og jeg tager os personligt af hvert eneste ophold — ingen administrator, ingen mellemled, intet callcenter, hvis noget skal ordnes.
Vi har taget os af dette sted, fordi vi troede på det, og vi bliver ved med at passe det hver dag. Har I spørgsmål, før I booker, vil I have et tip til aftensmad i dalen, eller mangler I noget under opholdet, så skriv til os. Det er os selv, der svarer.
Uanset hvad: ciao@podereovosodo.com — vi svarer personligt.
Altid personlig indtjekning — enten os eller en lokal, vi stoler på, tager imod jer ved ankomsten.
Grundig rengøring mellem opholdene og øje for de små ting, der gør et ophold behageligt.
Lokale tips, små ønsker, og ethvert problem tages hånd om med det samme.
I kan booke gennem Airbnb eller Booking, som I foretrækker. Eller skriv direkte til os, hvis I vil tale det igennem, før I beslutter jer.
Kalender i realtid, sikker betaling, AirCover-beskyttelse inkluderet. Se datoer og priser med få klik.
Gå til Airbnb →Samme kalender, samme vilkår. Fleksible afbestillingsregler og Bookings support, hvis I får brug for det.
Gå til Booking →Råd om den rette kombination, særlige ønsker, begivenheder. Vi svarer inden for 24 timer.
ciao@podereovosodo.com →Stadig i tvivl om, hvorvidt det er det rette sted for jer? Skriv alligevel. Vi er gode til at hjælpe dem, der ikke er sikre.
