De Mugello is het bekken van de bovenloop van de Sieve, op 30 km van Florence en op een bergrug van Emilia-Romagna. Drie Apennijnen-ketens sluiten haar in, een rivier doorkruist haar, een meer weerspiegelt haar. De natuur zit hier niet achter een hek met een kaartje: het is het bos dat achter het huis begint.
Boek de boerderij →
De Mugello is een tektonisch bekken uit het Plioceen, omsloten door drie Apennijnen-ruggen: in het noorden de Futa en de Giogo di Scarperia (grens met Emilia-Romagna), in het oosten de bergrug van Vicchio en de Monte Giovi, in het zuidwesten de Calvana en de Monte Morello richting Florence. De bodem ligt zacht hellend tussen 200 en 300 m; de bergkammen reiken tot 1.200 m.
De vallei wordt doorsneden door de Sieve, de belangrijkste rechterzijrivier van de Arno: 62 km van Acquapartita, boven San Godenzo, tot Pontassieve. De rivier geeft de vallei haar naam en organiseert haar terrassen, olijfgaarden en wijngaarden (DOC Pomino en Chianti Rufina). Hogerop eikenbossen en kastanjebossen tot 900 m, beuken daarboven. Uit de gecultiveerde kastanjebossen komt de Marrone del Mugello IGP (zie de pagina keuken).
Het Bilancino-meer is een kunstmatig stuwmeer van 5 km², in 1996 geopend op de loop van de Sieve, in Barberino di Mugello. Dubbele functie: het reguleren van de Arno-wateroverlast (na de overstroming van 1966) en als waterreservoir voor Florence. Sinds 2004 Blauwe Vlag, zwemmen van mei tot september. Een fiets-wandelring van 18 km loopt eromheen. 20 km van de boerderij met de auto.
De noordelijke bergruggen — de Futa, de Giogo, de pas van Osteria Bruciata — waren in de negentiende en twintigste eeuw dagelijkse aders tussen Toscane en Romagna, voordat de Autostrada del Sole in 1960 voor de Futa koos. Vandaag vormen ze het hart van de Via degli Dei (Bologna–Florence, 130 km, 5–6 etappes) en van de door slow tourism herontdekte CAI-paden. Naar het oosten is de Monte Giovi (992 m) het "Resistance-huis" van de Mugello (zie de pagina geschiedenis): vanaf de boerderij vertrekt een CAI-pad van 14 km, ongeveer 4 uur lopen. Vanaf de boerderij ligt de Giogo op 25 minuten met de auto, de Futa op 35.
La sera scende dalla cresta alpina e si accoglie nel seno verde degli abeti.— Dino Campana, Canti orfici, La Verna · Campigna, foresta della Falterona (Marradi, 1914)
Podere Ovosodo ligt op 350 m hoogte op de heuvels ten zuidoosten van Borgo San Lorenzo, met panoramisch uitzicht op de Sieve. Gemengd bos van eik en steeneik rond het huis, terras-olijfgaard op de zuidhelling. Vanaf het huis vertrekt een CAI-pad naar de Monte Giovi (14 km, 4 uur lopen) en de fietspaden van de Sieve liggen op een kwartier.
De beukenbossen van de bergrug Futa–Giogo beginnen 18 km noordwaarts; de Via degli Dei passeert op 8 km, via Sant'Agata. Het Nationaal Park Foreste Casentinesi ligt voorbij de bergkam van Falterona, in een andere vallei: 45 minuten met de auto, het is de moeite waard maar het is al Casentino.