Le Mugello est la cuvette de la haute Sieve, à 30 km de Florence et à une crête de l'Émilie-Romagne. Trois chaînes apennines la ferment, une rivière la traverse, un lac la reflète. La nature ici n'est pas derrière un portail avec un billet : c'est le bois qui commence derrière la maison.
Réserver le domaine →
Le Mugello est une dépression tectonique d'origine pliocène fermée par trois crêtes apennines : au nord la Futa et le Giogo di Scarperia (frontière avec l'Émilie-Romagne), à l'est la crête de Vicchio et le Monte Giovi, au sud-ouest la Calvana et le Monte Morello vers Florence. Le fond de vallée descend doucement entre 200 et 300 m ; les crêtes atteignent 1 200 m.
Elle est traversée par la Sieve, principal affluent de droite de l'Arno : 62 km depuis Acquapartita, au-dessus de San Godenzo, jusqu'à Pontassieve. C'est la rivière qui donne son nom à la vallée et en organise les terrasses, oliveraies et vignobles (DOC Pomino et Chianti Rufina). Plus haut, chênaies et châtaigneraies jusqu'à 900 m, hêtraies au-delà. Des châtaigneraies cultivées vient le Marrone del Mugello IGP (voir la page cuisine).
Le lac de Bilancino est un bassin artificiel de 5 km² inauguré en 1996 sur le cours de la Sieve, à Barberino di Mugello. Double fonction : réguler les crues de l'Arno (après l'inondation de 1966) et constituer une réserve d'eau pour Florence. Pavillon Bleu depuis 2004, baignade de mai à septembre. Une boucle pédestre et cyclable de 18 km en fait le tour. 20 km du domaine en voiture.
Les crêtes du nord — la Futa, le Giogo, le col de l'Osteria Bruciata — étaient aux XIXᵉ et XXᵉ siècles des artères quotidiennes entre Toscane et Romagne, avant que l'Autoroute du Soleil ne choisisse la Futa en 1960. Aujourd'hui elles forment le cœur de la Via degli Dei (Bologne–Florence, 130 km, 5 à 6 étapes) et des sentiers CAI redécouverts par le tourisme lent. À l'est, le Monte Giovi (992 m) est la "maison de la Résistance" du Mugello (voir la page histoire) : depuis le domaine part un sentier CAI de 14 km, environ 4 heures de marche. Depuis le domaine, le Giogo est à 25 minutes en voiture, la Futa à 35.
La sera scende dalla cresta alpina e si accoglie nel seno verde degli abeti.— Dino Campana, Canti orfici, La Verna · Campigna, foresta della Falterona (Marradi, 1914)
Podere Ovosodo se trouve à 350 m d'altitude sur les collines au sud-est de Borgo San Lorenzo, avec une vue panoramique sur la Sieve. Bois mixte de chênes et chênes verts autour de la maison, oliveraie en terrasses sur le versant sud. Du portail part un sentier CAI vers le Monte Giovi (14 km, 4 heures de marche), et les pistes cyclables de la Sieve sont à un quart d'heure.
Les hêtraies de la crête Futa–Giogo commencent 18 km au nord ; la Via degli Dei passe à 8 km, par Sant'Agata. Le Parc national des Forêts du Casentino est au-delà de la crête de la Falterona, dans une autre vallée : 45 minutes en voiture, l'excursion en vaut la peine mais c'est déjà le Casentino, ce n'est plus le Mugello.